Do languages and genes share cultural evolutionary history? – A focus article by Sciences Advances